
Listo para rodar
Las herramientas Cogsdill Rollo de un acabado se aplican a una amplia variedad de configuraciones de piezas, que incluyen:
- Diámetros interiores (agujeros)
- Diámetros exteriores (ejes)
- Superficies planas
- Tapers
- Superficies esféricas y contornos
- Filetes (radios en hombros)
Las herramientas estándar Roll-a-Finish están disponibles en stock para diámetros interiores de 3,97 a 178mm (0,156 a 7,008 pulgada), y para diámetros exteriores de 1,0 a 65,1mm (0,039 a 2,563 pulgada). Las herramientas son fácilmente ajustables en un rango típico de 1,01 mm (0,043 pulgada). Hay diseños especiales disponibles para diámetros más grandes y más pequeños, y para conos, caras, contornos y prácticamente cualquier configuración de pieza.
Cómo funcionan las herramientas Roll-a-Finish:
1 | Gire el conjunto del collarín de ajuste +/- como está marcado en la herramienta hasta que la pieza de trabajo se deslice sobre los rodillos. Esto ajustará el diámetro de trabajo de la herramienta al mismo que el diámetro de la pieza preparada. |
2 | Retraiga la herramienta de la pieza y aumente el diámetro de trabajo de la herramienta en aproximadamente 0,01 a 0,02 mm (0,00005 a 0,001 pulgada) sobre el diámetro de la pieza preparada. |
3 | Ejecute la primera parte, compruebe el acabado y reajuste el diámetro de la herramienta según sea necesario para obtener el acabado de superficie deseado. |
4 | La diferencia entre los tamaños prefabricados y bruñidos con rodillo representa el desplazamiento real del stock. Si es necesario, modifique el tamaño preacabado en consecuencia. |
La gama Roll-a-Finish
Serie SRMR/SRMB
Nuestra línea principal de herramientas Roll-a-Finish® para bruñido interno, diseñada para adaptarse a todas las aplicaciones. Ideal para aplicaciones donde la longitud de la herramienta está limitada por cambiadores de herramientas, torretas, etc.
Serie XBB
Para bruñir el diámetro exterior de piezas cilíndricas, como los ejes que giran en los casquillos o cojinetes. Proporciona una superficie ideal para grasa y juntas de aceite.
Serie Micro
La serie bruñido con micro rodillo ofrece un diseño compacto para su uso donde disponemos de espacio limitado en máquinas de husillo y múltiples husillos.




Dimensionado preciso. Acabado en espejo.
Con una superficie de trabajo resistente y endurecida en una sola pasada.




Serie SRMR/SRMB
Nuestra línea principal de herramientas internas Roll-a-Finish®, diseñada para adaptarse a todas las aplicaciones. Ideal para aplicaciones donde la longitud de la herramienta está limitada por cambiadores de herramientas, torretas, etc.
Se ofrece en tres estilos:
- Estilo de agujero pasante (SRMR) con jaula sin hélice (alimentación automática)
- Estilo de agujero pasante (SRMR) con jaula helicoidal (autoalimentación)
- Estilo de agujero ciego (SRMB), con jaula sin hélice (alimentación automática)
Disponible en cuatro longitudes de trabajo: 55*, 68, 118 y 168 mm.
Adecuado para tamaños de agujeros de Ø3,97 a 178 mm (0,156 a 7,008 pulgada).
Las herramientas se pueden ajustar en incrementos de 0,0025 mm (0,0001 pulgada).
*Herramientas menores de 6,0 mm

Serie XBB
Para bruñir el diámetro exterior de piezas cilíndricas, como los ejes que giran en los casquillos o cojinetes. Proporciona una superficie ideal para grasa y juntas de aceite.
Todas las herramientas XBB son de estilo ciego, diseñadas para máquinas con avance.
Las herramientas XBB son ajustables en incrementos de 0,0025 y 0,005 mm (0,0001 y 0,0002 pulgadas) en tamaños más grandes.
Se ofrece en dos estilos:
- Diseño de vástago hueco estándar.
- Diseño de vástago atornillado MT opcional.

Serie Micro
La serie bruñido con micro rodillo ofrece un diseño compacto para su uso donde disponemos de espacio limitado en máquinas de husillo y múltiples husillos.
Herramientas para interiores de 4,75–12,73 mm (0,187–0,501 pulgadas) en estilo pasante, y un estilo ciego más grande que 6,25 mm (0,246 pulgadas).
Herramientas para exteriores de 1,37–6.,45 mm (0,054–0,254 pulgadas) en estilo ciego.
Único mecanismo de ajuste trasero.

Disponemos de una gama de herramientas y repuestos Roll-a-Finish en stock.
¡Disponible para envío inmediato!
Especificaciones de herramientas estándar
Herramientas de rodillo de la serie SRM: 4.00mm a 5.75mm (.157″ a .226″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | |||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | El fondo* | Opción de autoalimentación | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin hélice) | (Sin hélice) | (1½° hélice) |
3.97 | 0.156 | 4.25 | 0.167 | SRM 4.00 | – | – |
4.22 | 0.166 | 4.50 | 0.177 | SRM 4.25 | – | – |
4.47 | 0.176 | 4.75 | 0.187 | SRM 4.50 | – | – |
4.72 | 0.186 | 5.00 | 0.197 | SRM 4.75 | – | – |
4.97 | 0.196 | 5.25 | 0.207 | SRM 5.00 | – | |
5.22 | 0.206 | 5.50 | 0.217 | SRM 5.25 | – | |
5.47 | 0.215 | 5.75 | 0.226 | SRM 5.50 | – | |
5.72 | 0.225 | 6.00 | 0.236 | SRM 5.75 | – |
Herramientas de rodillo de la serie SRMR: 6.00mm a 12.5mm (.236″ a .492″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | ||||||
Longitud estándar ‘A’ = 55mm | Longitud extendida ‘A’ = 105mm | ||||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | El fondo* | Agujero pasante | El fondo* | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) |
5.95 | 0.234 | 6.50 | 0.256 | SRMR 6.00 | SRMB 6,00 | SRMR 6.00 +50 | SRMB 6,00 +50 |
6.45 | 0.254 | 7.00 | 0.276 | SRMR 6,50 | SRMB 6,50 | SRMR 6.50 +50 | SRMB 6,50 +50 |
6.95 | 0.274 | 7.50 | 0.295 | SRMR 7.00 | SRMB 7,00 | SRMR 7.00 +50 | SRMB 7,00 +50 |
7.45 | 0.293 | 8.00 | 0.315 | SRMR 7,50 | 7,50 LIBRAS ESTERLINAS | SRMR 7.50 +50 | SRMB 7,50 +50 |
7.95 | 0.313 | 8.50 | 0.335 | SRMR 8.00 | SRMB 8,00 | SRMR 8.00 +50 | SRMB 8,00 +50 |
8.45 | 0.333 | 9.00 | 0.354 | SRMR 8,50 | SRMB 8,50 | SRMR 8.50 +50 | SRMB 8,50 +50 |
8.95 | 0.352 | 9.50 | 0.374 | SRMR 9.00 | SRMB 9,00 | SRMR 9.00 +50 | SRMB 9,00 +50 |
9.45 | 0.372 | 10.00 | 0.394 | SRMR 9,50 | SRMB 9,50 | SRMR 9.50 +50 | SRMB 9,50 +50 |
9.95 | 0.392 | 10.50 | 0.413 | SRMR 10.00 | SRMB 10,00 | SRMR 10.00 +50 | SRMB 10,00 +50 |
10.45 | 5 .41 | 11.00 | 0 .433 | SRMR 10,50 | SRMB 10,50 | SRMR 10.50 +50 | SRMB 10,50 +50 |
GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | ||||||||
Longitud estándar ‘A’ = 68mm | Longitud extendida ‘A’ = 118mm | Longitud extra ‘A’ = 168mm | |||||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | El fondo* | Agujero pasante | El fondo* | Agujero pasante | El fondo* | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) |
10.95 | 0.431 | 11.50 | 0.453 | SRMR 11.00 | SRMB 11,00 | SRMR 11.00 +50 | SRMB 11,00 +50 | SRMR11.00 +100 | SRMB 11.00 +100 |
11.45 | 0.451 | 12.00 | 0.472 | SRMR 11,50 | SRMB 11,50 | SRMR 11.50 +50 | SRMB 11,50 +50 | SRMR 11.50 +100 | SRMB 11.50 +100 |
11.95 | 0.47 | 12,50 | 0.492 | SRMR12.00 | SRMB 12,00 | SRMR 12.00 +50 | SRMB 12,00 +50 | SRMR 12.00 +100 | SRMB 12.00 +100 |
12.45 | 0.49 | 13.00 | 0.512 | SRMR 12,50 | SRMB 12,50 | SRMR 12.50 +50 | SRMB 12,50 +50 | SRMR 12.50 +100 | SRMB 12,50 +100 |
*Cuando pida herramientas de taladro ciego, indique el tamaño real que se va a bruñir.
Herramientas de la serie SR para el acabado de rodillos: 13.00mm a 24.00mm mm (.512″ a .945″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | ||||||||
Longitud estándar ‘A’ = 68mm | Longitud extendida ‘A’ = 118mm | Longitud extra ‘A’ = 168mm | |||||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | El fondo* | Agujero pasante | El fondo* | Agujero pasante | El fondo* | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) |
12.90 | 0.508 | 14.00 | 0.551 | SRMR 13.00 | SRMB 13,00 | SRMR 13.00 +50 | SRMB 13,00 +50 | SRMR13.00 +100 | SRMB 13.00 +100 |
13.90 | 0.547 | 15.00 | 0.591 | SRMR 14.00 | SRMB 14,00 | SRMR 14.00 +50 | SRMB 14,00 +50 | SRMR 14.00 +100 | SRMB 14.00 +100 |
14.90 | 0.587 | 16.00 | 0.630 | SRMR 15.00 | SRMB 15,00 | SRMR 15.00 +50 | SRMB 15,00 +50 | SRMR 15.00 +100 | SRMB 15.00 +100 |
15.90 | 0.626 | 17.00 | 0.669 | SRMR 16.00 | SRMB 16,00 | SRMR 16.00 +50 | SRMB 16,00 +50 | SRMR 16.00 +100 | SRMB 16.00 +100 |
16.90 | 0.665 | 18.00 | 0.709 | SRMR 17.00 | 17,00 LIBRAS ESTERLINAS | SRMR 17.00 +50 | SRMB 17,00 +50 | SRMR 17.00 +100 | SRMB 17.00 +100 |
17.90 | 0.705 | 19.00 | 0.748 | SRMR 18.00 | SRMB 18,00 | SRMR 18.00 +50 | SRMB 18,00 +50 | SRMR 18.00 +100 | SRMB 18.00 +100 |
18.90 | 0.744 | 20.00 | 0.787 | SRMR 19.00 | SRMB 19,00 | SRMR 19.00 +50 | SRMB 19,00 +50 | SRMR 19.00 +100 | SRMB 19.00 +100 |
19.90 | 0.783 | 21.00 | 0.827 | SRMR 20,00 | SRMB 20,00 | SRMR 20.00 +50 | 20,00 SRMB +50 | SRMR 20.00 +100 | SRMB 20.00 +100 |
20.90 | 0.823 | 22.00 | 0.866 | SRMR 21.00 | SRMB 21,00 | SRMR 21.00 +50 | SRMB 21,00 +50 | SRMR 21.00 +100 | SRMB 21.00 +100 |
21.90 | 0.862 | 23.00 | 0.906 | SRMR 22.00 | SRMB 22,00 | SRMR 22.00 +50 | SRMB 22,00 +50 | SRMR 22.00 +100 | SRMB 22.00 +100 |
22.90 | 0.902 | 24.00 | 0.945 | SRMR 23.00 | SRMB 23,00 | SRMR 23.00 +50 | SRMB 23,00 +50 | SRMR 23.00 +100 | SRMB 23.00 +100 |
23.90 | 0.941 | 25.00 | 0.984 | SRMR 24,00 | SRMB 24,00 | SRMR 24,00 +50 | SRMB 24,00 +50 | SRMR 24,00 +100 | SRMB 24,00 +100 |
Cuando pida herramientas para taladros ciegos, indique el tamaño real que se va a bruñir* Las herramientas opcionales de estilo hélice de 1½° están disponibles para todos los tamaños y estilos de esta gama.
Herramientas de rodillo de la serie SRMR: de 25,00 mm a 50,00 mm (de 0,984″ a 1,969″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | ||||||||
Longitud estándar ‘A’ = 75,7mm | Longitud extendida ‘A’ = 126,5mm | Longitud extendida ‘A’ = 177,3mm | |||||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | En el fondo | Agujero pasante | En el fondo | Agujero pasante | En el fondo | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) |
24.90 | 0.98 | 26.00 | 1.024 | SRMR 25 | SRMB 25 | SRMR 25 +50 | SRMB 25 +50 | SRMR 25 +100 | SRMB 25 +100 |
25.90 | 1.02 | 27.00 | 1.063 | SRMR 26 | SRMB 26 | SRMR 26 +50 | SRMB 26 +50 | SRMR 26 +100 | SRMB 26 +100 |
26.90 | 1.059 | 28.00 | 1.102 | SRMR 27 | SRMB 27 | SRMR 27 +50 | SRMB 27 +50 | SRMR 27 +100 | SRMB 27 +100 |
27.90 | 1.098 | 29.00 | 1.142 | SRMR 28 | SRMB 28 | SRMR 28 +50 | SRMB 28 +50 | SRMR 28 +100 | SRMB 28 +100 |
28.90 | 1.138 | 30.00 | 1.181 | SRMR 29 | SRMB 29 | SRMR 29 +50 | SRMB 29 +50 | SRMR 29 +100 | SRMB 29 +100 |
29.90 | 1.177 | 31.00 | 1.22 | SRMR 30 | SRMB 30 | SRMR 30 +50 | SRMB 30 +50 | SRMR 30 +100 | SRMB 30 +100 |
30.90 | 1.217 | 32.00 | 1.26 | SRMR 31 | SRMB 31 | SRMR 31 +50 | SRMB 31 +50 | SRMR 31 +100 | SRMB 31 +100 |
31.90 | 1.256 | 33.00 | 1.3 | SRMR 32 | SRMB 32 | SRMR 32 +50 | SRMB 32 +50 | SRMR 32 +100 | SRMB 32 +100 |
32.90 | 1.295 | 34.00 | 1.339 | SRMR 33 | SRMB 33 | SRMR 33 +50 | SRMB 33 +50 | SRMR 33 +100 | SRMB 33 +100 |
33.90 | 1.335 | 35.00 | 1.378 | SRMR 34 | SRMB 34 | SRMR 34 +50 | SRMB 34 +50 | SRMR 34 +100 | SRMB 34 +100 |
34.90 | 1.374 | 36.00 | 1.417 | SRMR 35 | SRMB 35 | SRMR 35 +50 | SRMB 35 +50 | SRMR 35 +100 | SRMB 35 +100 |
35.90 | 1.413 | 37.00 | 1.457 | SRMR 36 | SRMB 36 | SRMR 36 +50 | SRMB 36 +50 | SRMR 36 +100 | SRMB 36 +100 |
36.90 | 1.453 | 38.00 | 1.496 | SRMR 37 | SRMB 37 | En los taladros de componentes mayores de 37 mm, SE PUEDEN BRUÑIR INFINITAS LONGITUDES AÑADIENDO ADAPTADORES DE VÁSTAGO |
|||
37.90 | 1.492 | 39.00 | 1.535 | SRMR 38 | SRMB 38 | ||||
38.90 | 1.531 | 40.00 | 1.574 | SRMR 39 | SRMB 39 | ||||
39.90 | 1.571 | 41.00 | 1.614 | SRMR 40 | SRMB 40 | ||||
40.90 | 1.61 | 42.00 | 1.654 | SRMR 41 | SRMB 41 | ||||
41.90 | 1.649 | 43.00 | 1.693 | SRMR 42 | SRMB 42 | ||||
42.90 | 1.689 | 44.00 | 1.732 | SRMR 43 | SRMB 43 | ||||
43.90 | 1.728 | 45.00 | 1.772 | SRMR 44 | SRMB 44 | ||||
44.90 | 1.768 | 46.00 | 1.811 | SRMR 45 | SRMB 45 | ||||
45.90 | 1.807 | 47.00 | 1.85 | SRMR 46 | SRMB 46 | ||||
46.90 | 1.846 | 48.00 | 1.89 | SRMR 47 | SRMB 47 | ||||
47.90 | 1.886 | 49.00 | 1.929 | SRMR 48 | SRMB 48 | ||||
48.90 | 1.925 | 50.00 | 1.968 | SRMR 49 | SRMB 49 | ||||
49.90 | 1.964 | 51.00 | 2.008 | SRMR 50 | SRMB 50 |
Cuando pida herramientas de perforación ciega, indique el tamaño real que se va a bruñir
* Las herramientas opcionales de estilo Helix de 1½° están disponibles para todos los tamaños y estilos de esta gama.
Herramientas de rodillo de la serie SRMR: 51,00mm a 89,00mm (2,008″ a 3,504″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | ||||
(LONGITUD DE TRABAJO ILIMITADA UTILIZANDO EXTENSIONES DE VÁSTAGO) | |||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | El fondo* | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) |
50.90 | 2.004 | 52.00 | 2.047 | SRMR 51 | SRMB 51 |
51.90 | 2.043 | 53.00 | 2.087 | SRMR 52 | SRMB 52 |
52.90 | 2.083 | 54.00 | 2.126 | SRMR 53 | SRMB 53 |
53.90 | 2.122 | 55.00 | 2.165 | SRMR 54 | SRMB 54 |
54.90 | 2.161 | 56.00 | 2.205 | SRMR 55 | SRMB 55 |
55.90 | 2.201 | 57.00 | 2.244 | SRMR 56 | SRMB 56 |
56.90 | 2.24 | 58.00 | 2.283 | SRMR 57 | SRMB 57 |
57.90 | 2.28 | 59.00 | 2.323 | SRMR 58 | SRMB 58 |
58.90 | 2.319 | 60.00 | 2.362 | SRMR 59 | SRMB 59 |
59.90 | 2.358 | 61.00 | 2.402 | SRMR 60 | SRMB 60 |
60.90 | 2.398 | 62.00 | 2.441 | SRMR 61 | SRMB 61 |
61.90 | 2.437 | 63.00 | 2.48 | SRMR 62 | SRMB 62 |
62.90 | 2.476 | 64.00 | 2.52 | SRMR 63 | SRMB 63 |
63.90 | 2.516 | 65.00 | 2.559 | SRMR 64 | SRMB 64 |
64.90 | 2.555 | 66.00 | 2.598 | SRMR 65 | SRMB 65 |
65.90 | 2.594 | 67.00 | 2.638 | SRMR 66 | SRMB 66 |
66.90 | 2.634 | 68.00 | 2.677 | SRMR 67 | SRMB 67 |
67.90 | 2.673 | 69.00 | 2.717 | SRMR 68 | SRMB 68 |
68.90 | 2.713 | 70.00 | 2.756 | SRMR 69 | SRMB 69 |
69.90 | 2.752 | 71.00 | 2.795 | SRMR 70 | SRMB 70 |
70.90 | 2.791 | 72.00 | 2.835 | SRMR 71 | SRMB 71 |
71.90 | 2.831 | 73.00 | 2.874 | SRMR 72 | SRMB 72 |
72.90 | 2.87 | 74.00 | 2.913 | SRMR 73 | SRMB 73 |
73.90 | 2.909 | 75.00 | 2.953 | SRMR 74 | SRMB 74 |
74.90 | 2.949 | 76.00 | 2.992 | SRMR 75 | SRMB 75 |
75.90 | 2.988 | 77.00 | 3.031 | SRMR 76 | SRMB 76 |
76.90 | 3.028 | 78.00 | 3.071 | SRMR 77 | SRMB 77 |
77.90 | 3.067 | 79.00 | 3.11 | SRMR 78 | SRMB 78 |
78.90 | 3.106 | 80.00 | 3.15 | SRMR 79 | SRMB 79 |
79.90 | 3.146 | 81.00 | 3.189 | SRMR 80 | SRMB 80 |
80.90 | 3.185 | 82.00 | 3.228 | SRMR 81 | SRMB 81 |
81.90 | 3.224 | 83.00 | 3.268 | SRMR 82 | SRMB 82 |
82.90 | 3.264 | 84.00 | 3.307 | SRMR 83 | SRMB 83 |
83.90 | 3.303 | 85.00 | 3.346 | SRMR 84 | SRMB 84 |
84.90 | 3.343 | 86.00 | 3.386 | SRMR 85 | SRMB 85 |
85.90 | 3.382 | 87.00 | 3.425 | SRMR 86 | SRMB 86 |
86.90 | 3.421 | 88.00 | 3.465 | SRMR 87 | SRMB 87 |
87.90 | 3.461 | 89.00 | 3.504 | SRMR 88 | SRMB 88 |
88.90 | 3.5 | 90.00 | 3.543 | SRMR 89 | SRMB 89 |
Cuando pida herramientas de perforación ciega, indique el tamaño real que se va a bruñir
* Las herramientas opcionales de estilo Helix de 1½° están disponibles para todos los tamaños y estilos de esta gama.
Herramientas de la serie SR para el rodaje: 90.00mm a 177.00mm (3.543″ a 6.969″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | ||||
(LONGITUD DE TRABAJO ILIMITADA UTILIZANDO EXTENSIONES DE VÁSTAGO) | |||||
MIN Ø | MAX Ø | Agujero pasante | El fondo* | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) | (Sin Hélice) |
89.90 | 3.539 | 91.00 | 3.583 | SRMR 90 | SRMB 90 |
90.90 | 3.579 | 92.00 | 3.622 | SRMR 91 | SRMB 91 |
91.90 | 3.618 | 93.00 | 3.661 | SRMR 92 | SRMB 92 |
92.90 | 3.657 | 94.00 | 3.701 | SRMR 93 | SRMB 93 |
93.90 | 3.697 | 95.00 | 3.740 | SRMR 94 | SRMB 94 |
94.90 | 3.736 | 96.00 | 3.780 | SRMR 95 | SRMB 95 |
95.90 | 3.776 | 97.00 | 3.819 | SRMR 96 | SRMB 96 |
96.90 | 3.815 | 98.00 | 3.858 | SRMR 97 | SRMB 97 |
97.90 | 3.854 | 99.00 | 3.898 | SRMR 98 | SRMB 98 |
98.90 | 3.894 | 100.00 | 3.937 | SRMR 99 | SRMB 99 |
99.90 | 3.933 | 101.00 | 3.976 | SRMR 100 | SRMB 100 |
100.90 | 3.972 | 102.00 | 4.016 | SRMR 101 | SRMB 101 |
101.90 | 4.012 | 103.00 | 4.055 | SRMR 102 | SRMB 102 |
102.90 | 4.052 | 104.00 | 4.094 | SRMR 103 | SRMB 103 |
103.90 | 4.091 | 105.00 | 4.134 | SRMR 104 | SRMB 104 |
104.90 | 4.130 | 106.00 | 4.173 | SRMR 105 | SRMB 105 |
105.90 | 4.169 | 107.00 | 4.213 | SRMR 106 | SRMB 106 |
106.90 | 4.209 | 108.00 | 4.252 | SRMR 107 | SRMB 107 |
107.90 | 4.248 | 109.00 | 4.291 | SRMR 108 | SRMB 108 |
108.90 | 4.287 | 110.00 | 4.331 | SRMR 109 | SRMB 109 |
109.90 | 4.327 | 111.00 | 4.370 | SRMR 110 | SRMB 110 |
110.90 | 4.366 | 112.00 | 4.409 | SRMR 111 | SRMB 111 |
111.90 | 4.406 | 113.00 | 4.449 | SRMR 112 | SRMB 112 |
112.90 | 4.445 | 114.00 | 4.488 | SRMR 113 | SRMB 113 |
113.90 | 4.484 | 115.00 | 4.528 | SRMR 114 | SRMB 114 |
114.90 | 4.524 | 116.00 | 4.567 | SRMR 115 | SRMB 115 |
115.90 | 4.563 | 117.00 | 4.606 | SRMR 116 | SRMB 116 |
116.90 | 4.602 | 118.00 | 4.646 | SRMR 117 | SRMB 117 |
117.90 | 4.642 | 119.00 | 4.685 | SRMR 118 | SRMB 118 |
118.90 | 4.681 | 120.00 | 4.724 | SRMR 119 | SRMB 119 |
119.90 | 4.720 | 121.00 | 4.764 | SRMR 120 | SRMB 120 |
120.90 | 4.760 | 122.00 | 4.803 | SRMR 121 | SRMB 121 |
121.90 | 4.799 | 123.00 | 4.843 | SRMR 122 | SRMB 122 |
122.90 | 4.839 | 124.00 | 4.882 | SRMR 123 | SRMB 123 |
123.90 | 4.878 | 125.00 | 4.921 | SRMR 124 | SRMB 124 |
124.90 | 4.917 | 126.00 | 4.961 | SRMR 125 | SRMB 125 |
125.90 | 4.957 | 127.00 | 5.000 | SRMR 126 | SRMB 126 |
126.90 | 4.996 | 128,00 | 5.039 | SRMR 127 | SRMB 127 |
127.90 | 5.035 | 129.00 | 5.079 | SRMR 128 | SRMB 128 |
128.90 | 5.075 | 130.00 | 5.118 | SRMR 129 | SRMB 129 |
129.90 | 5.114 | 131.00 | 5.157 | SRMR 130 | SRMB 130 |
130.90 | 5.154 | 132.00 | 5.197 | SRMR 131 | SRMB 131 |
131.90 | 5.193 | 133.00 | 5.236 | SRMR 132 | SRMB 132 |
132.90 | 5.232 | 134.00 | 5.276 | SRMR 133 | SRMB 133 |
133.90 | 5.272 | 135.00 | 5.315 | SRMR 134 | SRMB 134 |
134.90 | 5.311 | 136.00 | 5.354 | SRMR 135 | SRMB 135 |
135.90 | 5.350 | 137.00 | 5.394 | SRMR 136 | SRMB 136 |
136.90 | 5.390 | 138.00 | 5.433 | SRMR 137 | SRMB 137 |
137.90 | 5.429 | 139.00 | 5.472 | SRMR 138 | SRMB 138 |
138.90 | 5.469 | 140.00 | 5.512 | SRMR 139 | SRMB 139 |
139.90 | 5.508 | 141.00 | 5.551 | SRMR 140 | SRMB 140 |
140.90 | 5.547 | 142.00 | 5.591 | SRMR 141 | SRMB 141 |
141.90 | 5.587 | 143.00 | 5.630 | SRMR 142 | SRMB 142 |
142.90 | 5.626 | 144.00 | 5.669 | SRMR 143 | SRMB 143 |
143.90 | 5.665 | 145.00 | 5.709 | SRMR 144 | SRMB 144 |
144.90 | 5.705 | 146.00 | 5.748 | SRMR 145 | SRMB 145 |
145.90 | 5.744 | 147.00 | 5.787 | SRMR 146 | SRMB 146 |
146.90 | 5.783 | 148.00 | 5.827 | SRMR 147 | SRMB 147 |
147.90 | 5.823 | 149.00 | 5.866 | SRMR 148 | SRMB 148 |
148.90 | 5.862 | 150.00 | 5.906 | SRMR 149 | SRMB 149 |
149.90 | 5.902 | 151.00 | 5.945 | SRMR 150 | SRMB 150 |
150.90 | 5.941 | 152.00 | 5.984 | SRMR 151 | SRMB 151 |
151.90 | 5.980 | 153.00 | 6.024 | SRMR 152 | SRMB 152 |
152.90 | 6.020 | 154.00 | 6.063 | SRMR 153 | SRMB 153 |
153.90 | 6.059 | 155.00 | 6.102 | SRMR 154 | SRMB 154 |
154.90 | 6.098 | 156.00 | 6.142 | SRMR 155 | SRMB 155 |
155.90 | 6.138 | 157.00 | 6.181 | SRMR 156 | SRMB 156 |
156.90 | 6.177 | 158.00 | 6.220 | SRMR 157 | SRMB 157 |
157.90 | 6.217 | 159.00 | 6.260 | SRMR 158 | SRMB 158 |
158.90 | 6.256 | 160.00 | 6.299 | SRMR 159 | SRMB 159 |
159.90 | 6.295 | 161.00 | 6.339 | SRMR 160 | SRMB 160 |
160.90 | 6.335 | 162.00 | 6.378 | SRMR 161 | SRMB 161 |
161.90 | 6.374 | 163.00 | 6.417 | SRMR 162 | SRMB 162 |
162.90 | 6.413 | 164.00 | 6.457 | SRMR 163 | SRMB 163 |
163.90 | 6.453 | 165.00 | 6.496 | SRMR 164 | SRMB 164 |
164.90 | 6.492 | 166.00 | 6.535 | SRMR 165 | SRMB 165 |
165.90 | 6.531 | 167.00 | 6.575 | SRMR 166 | SRMB 166 |
166.90 | 6.571 | 168.00 | 6.614 | SRMR 167 | SRMB 167 |
167.90 | 6.610 | 169.00 | 6.654 | SRMR 168 | SRMB 168 |
168.90 | 6.650 | 170.00 | 6.693 | SRMR 169 | SRMB 169 |
169.90 | 6.690 | 171.00 | 6.732 | SRMR 170 | SRMB 170 |
170.90 | 6.728 | 172.00 | 6.772 | SRMR 171 | SRMB 171 |
171.90 | 6.768 | 173.00 | 6.811 | SRMR 172 | SRMB 172 |
172.90 | 6.807 | 174.00 | 6.850 | SRMR 173 | SRMB 173 |
173.90 | 6.846 | 175.00 | 6.890 | SRMR 174 | SRMB 174 |
174.90 | 6.886 | 176.00 | 6.929 | SRMR 175 | SRMB 175 |
175.90 | 6.925 | 177.00 | 6.969 | SRMR 176 | SRMB 176 |
176.90 | 6.965 | 178.00 | 7.008 | SRMR 177 | SRMB 177 |
Cuando pida herramientas de perforación ciega, indique el tamaño real que se va a bruñir
*Herramientas opcionales de autoalimentación de 1½° estilo hélice están disponibles para todos los tamaños y estilos de esta gama.
Herramientas de rodillo de la serie XBB: 1,50mm a 20,00mm (.059″ a .787″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | |||
MIN Ø | MAX Ø | En el fondo | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) |
1.00 | 0.039 | 1.60 | 0.063 | XBB 1,50 |
1.50 | 0.059 | 2.10 | 0.083 | XBB 2.00 |
2.00 | 0.078 | 2.60 | 0.102 | XBB 2,50 |
2.50 | 0.098 | 3.10 | 0.122 | XBB 3.00 |
3.00 | 0.118 | 3.60 | 0.142 | XBB 3.50 |
3.50 | 0.138 | 4.10 | 0.161 | XBB 4.00 |
4.00 | 0.157 | 4.60 | 0.181 | XBB 4,50 |
4.50 | 0.177 | 5.10 | 0.201 | XBB 5.00 |
5.00 | 0.197 | 5.60 | 0.220 | XBB 5,50 |
5.50 | 0.217 | 6.10 | 0.240 | XBB 6.00 |
6.00 | 0.236 | 6.60 | 0.260 | XBB 6,50 |
6.50 | 0.256 | 7.10 | 0.280 | XBB 7.00 |
7.00 | 0.276 | 7.60 | 0.299 | XBB 7,50 |
7.50 | 0.295 | 8.10 | 0.319 | XBB 8.00 |
8,00 | 0.315 | 8.60 | 0.339 | XBB 8,50 |
8.50 | 0.335 | 9.10 | 0.358 | XBB 9.00 |
9.00 | 0.354 | 9.60 | 0.378 | XBB 9,50 |
9.50 | 0.374 | 10.10 | 0.398 | XBB 10.00 |
10.00 | 0 .39 | 10.60 | 0.417 | XBB 10,50 |
10.50 | 0 .41 | 11.10 | 0.437 | XBB 11.00 |
11.00 | 0 .43 | 11.60 | 0.457 | XBB 11,50 |
11.50 | 0 .45 | 12.10 | 0.476 | XBB 12.00 |
12.00 | 0 .47 | 12.60 | 0.496 | XBB 12,50 |
12.50 | 0 .49 | 13.10 | 0.516 | XBB 13.00 |
13.00 | 0 .51 | 13.60 | 0.535 | XBB 13,50 |
13.50 | 0 .53 | 14.10 | 0.555 | XBB 14.00 |
14.00 | 0 .55 | 14.60 | 0.575 | XBB 14,50 |
14.50 | 0 .57 | 15.10 | 0.594 | XBB 15,00 |
15.00 | 0 .59 | 15.60 | 0.614 | XBB 15,50 |
15.50 | 0 .61 | 16.10 | 0.634 | XBB 16.00 |
16.00 | 0 .63 | 16.60 | 0.654 | XBB 16,50 |
16.50 | 0 .65 | 17.10 | 0.673 | XBB 17.00 |
17.00 | 0 .66 | 17.60 | 0.693 | XBB 17,50 |
17.50 | 0 .68 | 18.10 | 0.713 | XBB 18.00 |
18.00 | 0 .70 | 18.60 | 0.732 | XBB 18,50 |
18.50 | 0 .72 | 19.10 | 0.752 | XBB 19,00 |
19.00 | 0 .74 | 19.60 | 0.772 | XBB 19,50 |
19.50 | 0 .76 | 20.10 | 0.791 | XBB 20,00 |
*Las herramientas de autoalimentación de 1½° estilo hélice están disponibles a partir de la XBB 6.5.
Herramientas de rodillo de la serie XBB: 21,00mm a 40,00mm (.827″ a 1,575″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | |||
MIN Ø | MAX Ø | En el fondo | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) |
20.00 | 0.787 | 21.10 | 0.831 | XBB 21 |
21.00 | 0.827 | 22.10 | 0.870 | XBB 22 |
22.00 | 0.866 | 23.10 | 0.909 | XBB 23 |
23.00 | 0.906 | 24.10 | 0.949 | XBB 24 |
24.00 | 0.945 | 25.10 | 0.988 | XBB 25 |
25.00 | 0.984 | 26.10 | 1.028 | XBB 26 |
26.00 | 1.024 | 27.10 | 1.067 | XBB 27 |
27.00 | 1.063 | 28.10 | 1.106 | XBB 28 |
28.00 | 1.102 | 29.10 | 1.146 | XBB 29 |
29.00 | 1.142 | 30.10 | 1.185 | XBB 30 |
30.00 | 1.181 | 31.10 | 1.224 | XBB 31 |
31.00 | 1.22 | 32.10 | 1.264 | XBB 32 |
32.00 | 1.26 | 33.10 | 1.303 | XBB 33 |
33.00 | 1.299 | 34.10 | 1.343 | XBB 34 |
34.00 | 1.339 | 35.10 | 1.382 | XBB 35 |
35.00 | 1.378 | 36.10 | 1.421 | XBB 36 |
36.00 | 1.417 | 37.10 | 1.461 | XBB 37 |
37.00 | 1.457 | 38.10 | 1.500 | XBB 38 |
38.00 | 1.496 | 39.10 | 1.539 | XBB 39 |
39.00 | 1.535 | 40.10 | 1.579 | XBB 40 |
*Herramientas opcionales de autoalimentación de 1½° estilo hélice están disponibles para todos los tamaños de esta gama.
Herramientas de rodillo de la serie XBB: 41.00mm a 65.00mm (1.614″ a 2.559″)

GAMA DE DIÁMETROS | NÚMERO DE HERRAMIENTA | |||
MIN Ø | MAX Ø | En el fondo | ||
mm | Pulgadas | mm | Pulgadas | (Sin Hélice) |
40.00 | 1.575 | 41.10 | 1.618 | XBB 41 |
41.00 | 1.614 | 42.10 | 1.657 | XBB 42 |
42.00 | 1.654 | 43.10 | 1.697 | XBB 43 |
43.00 | 1.693 | 44.10 | 1.736 | XBB 44 |
44.00 | 1.732 | 45.10 | 1.776 | XBB 45 |
45.00 | 1.772 | 46.10 | 1.815 | XBB 46 |
46.00 | 1.811 | 47.10 | 1.854 | XBB 47 |
47.00 | 1.850 | 48.10 | 1.894 | XBB 48 |
48.00 | 1.890 | 49.10 | 1.933 | XBB 49 |
49.00 | 1.929 | 50.10 | 1.972 | XBB 50 |
50.00 | 1.969 | 51.10 | 2.012 | XBB 51 |
51.00 | 2.008 | 52.10 | 2.051 | XBB 52 |
52.00 | 2.047 | 53.10 | 2.091 | XBB 53 |
53.00 | 2.087 | 54.10 | 2.13 | XBB 54 |
54.00 | 2.126 | 55.10 | 2.169 | XBB 55 |
55.00 | 2.165 | 56.10 | 2.209 | XBB 56 |
56.00 | 2.205 | 57.10 | 2.248 | XBB 57 |
57.00 | 2.244 | 58.10 | 2.287 | XBB 58 |
58.00 | 2.283 | 59.10 | 2.327 | XBB 59 |
59.00 | 2.323 | 60.10 | 2.366 | XBB 60 |
60.00 | 2.362 | 61.10 | 2.406 | XBB 61 |
61.00 | 2.402 | 62.10 | 2.445 | XBB 62 |
62.00 | 2.441 | 63.10 | 2.484 | XBB 63 |
63.00 | 2.480 | 64.10 | 2.524 | XBB 64 |
64.00 | 2.520 | 65.10 | 2.563 | XBB 65 |