Quitando el filo
Las herramientas Burraway se adaptan a una variedad de máquinas, desde manuales hasta CNC, e incluso se pueden usar en un taladro manual con excelentes resultados.
Están disponibles en una gama de tamaños en pulgadas y métricas que van desde 2 mm a 50 mm como estándar, y una gama de tamaños estándar para tamaños métricos y en pulgadas y una variedad de cuchillas en stock. (Ver más abajo para las especificaciones de la herramienta).
Las herramientas Burraway cuentan con una cuchilla de corte reemplazable y económica que se ajusta para controlar el rebarbado del borde y se puede reemplazar fácilmente en unos pocos segundos. Se ofrece una gama de opciones de geometría de vanguardia para adaptarse a diferentes materiales, y como estándar, las herramientas se suministran ya equipadas con una cuchilla de doble efecto. La superficie superior redondeada y bruñida de la cuchilla no dañará la superficie interior del agujero.
Equipada un método simple para la presión de corte fácilmente ajustable, los tornillos de ajuste correspondientes, coincidirán de acuerdo con la herramienta que cubren nuestros programas en pulgadas y métricas.
Cómo funcionan las herramientas Burraway:
| 1 | Al entrar, la tensión del resorte mantiene la cuchilla de corte en la posición extendida, ya que elimina la rebaba en la parte frontal del agujero. |
| 2 | A medida que aumenta la carga de alimentación, se excede la tensión del resorte preajustada y la cuchilla se retrae automáticamente a medida que la herramienta pasa a través del agujero. |
| 3 | La tensión del resorte nuevamente hace que la cuchilla se extienda a medida que sale del agujero de la pieza; las rebabas se eliminan en la parte posterior del agujero en el recorrido de retorno. |
Características del diseño
Existen tres tipos de herramientas Burraway (tipos A, B y C) que corresponden a diámetros diferentes. Todas las herramientas de Burraway funcionan según el mismo principio básico, pero varían ligeramente en diseño según lo determinado por el tamaño de la herramienta:
| Las herramientas Tipo A (programa en pulgadas; para tamaños de agujeros de .093 a .203 pulg.) Y herramientas Tipo MA (programa métrico; tamaños de 2 a 5 mm) son una construcción de dos piezas (conjunto de eje y adaptador). Todos los conjuntos de árbol tipo A y MA son intercambiables con sus respectivos adaptadores de vástago. |
| Las herramientas Tipo B (programa en pulgadas; para tamaños de agujeros de .218 a .750 pulg.) Y herramientas Tipo MB (programa métrico; tamaños de 5.5 a 19 mm) son una construcción de una sola pieza. |
| Las herramientas Tipo C (programa en pulgadas; para tamaños de agujeros de .750 a 2 pulg.) Y herramientas Tipo MC (programa métrico; tamaños de 20 a 50 mm) también son una construcción de una sola pieza. |
Un mecanismo de ajuste de tensión controla la cantidad de corte del borde para obtener resultados consistentes pieza a pieza. Las herramientas de los tipos A, MA, B y MB tienen un tornillo de ajuste de tensión ubicado en el vástago; Las herramientas de los tipos C y MC controlan la profundidad de corte con una varilla de ajuste de tensión.
Ajustes simples. Múltiples opciones.
Una solución de un solo paso para sus problemas de rebarbado de agujeros.
Video de Burraway:
Para ver la gama completa de videos de Cogsdill, visite 
Herramientas de rebarbado de Cogsdill
Cambio de cuchillas en herramientas Burraway
Catálogo Burraway
Disponemos de una gama de herramientas en pulgadas y métricas y una variedad de cuchillas en stock.
Disponible para envío inmediato!
Una variedad de diseños de herramientas para satisfacer sus necesidades
Las herramientas estándar Burraway están disponibles para tamaños de agujeros tanto en pulgadas como métricos. Los tamaños estándar de taladro están disponibles en stock.
También se pueden suministrar herramientas personalizadas (tamaños más grandes, estándares modificados o diseños especiales) para satisfacer sus necesidades particulares. Por favor proporcione una cuchilla impresa y solicite una cotización.
Kit Burraway
Nuestro kit Burraway contiene cinco herramientas de rebarbado en tamaños de agujeros populares:
1/8 pulg. • 5/32 pulg. • 3/16 pulg. • 7/32 pulg. • 1/4 pulg.
Se incluye una cuchilla de reemplazo para cada herramienta. El kit está empaquetado en una caja duradera. El kit Burraway le permite tener a mano la solución para eliminar los problemas de rebarbado para los tamaños de agujeros más frecuentes.
PARTE #: BURRAWAY-KIT
Especificaciones de herramientas estándar
Programa de pulgadas
Tipo A
| AGUJERO TAMAÑO |
DEC. EQUIV |
DIM. A |
DIM. B |
DIM. C |
COMPLETA HERRAMIENTA # |
CUCHILLA # | CUERPO # | CUERPO MONTADO # |
EMPUJADOR # | MUELLE # | ADAPTADOR # |
| 3/32 | 0.093 | 3.37 | 0.45 | 0.28 | YA-00938 | YA-DAP-3/32* | YA-00938-D01 | YA-00938-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 7/64 | 0.109 | 3.37 | 0.45 | 0.28 | YA-01094 | YA-DAP-3/32* | YA-01094-D01 | YA-01094-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 1/8 | 0.125 | 3.37 | 0.45 | 0.25 | YA-01250 | YA-DAP-1/8 | YA-01250-D01 | YA-01250-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 9/64 | 0.140 | 3.37 | 0.45 | 0.25 | YA-01406 | YA-DAP-1/8 | YA-01406-D01 | YA-01406-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 5/32 | 0.156 | 3.37 | 0.45 | 0.25 | YA-01562 | YA-DAP-5/32 | YA-01562-D01 | YA-01562-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 11/64 | 0.171 | 3.37 | 0.45 | 0.25 | YA-01719 | YA-DAP-5/32 | YA-01719-D01 | YA-01719-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 3/16 | 0.187 | 4.12 | 0.72 | 0.44 | YA-01875 | YA-DAP-3/16 | YA-01875-D01 | YA-01875-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
| 13/64 | 0.203 | 4.12 | 0.72 | 0.44 | YA-02031 | YA-DAP-3/16 | YA-02031-D01 | YA-02031-ARB | YA-01875-D04 | YA-1-D05 | YA-AA** |
Todas las dimensiones anteriores están en pulgadas. Tamaños intermedios están disponibles bajo petición.
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de angulo positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Si necesita una cuchilla diferente, agregue -M al número completo de la herramienta y especifique la opción de cuchilla requerida.
Para obtener más información sobre las opciones de cuchillas (incluido metal duro) para adaptarse a todos los materiales y aplicaciones, consulte los datos de las cuchillas Burraway a continuación.
Resorte opcional para trabajo ligero (LD) disponible bajo pedido cuando se requiere menos tensión para materiales más blandos.
* Sugerimos reemplazar el ensamblaje del eje completo en lugar de reemplazar la cuchilla debido al diseño de la cuchilla en estos tamaños pequeños.
** Completo con ajuste y tornillos de bloqueo.
Tipo B
| AGUJERO TAMAÑO |
DEC. EQUIV |
DIM. A |
DIM. B |
DIM. C |
COMPLETA HERRAMIENTA # |
CUCHILLA # | CUERPO # | EMPUJADOR # | PRIMAVERA # | ADJ. SCREW# |
| 7/32 | 0.218 | 4.50 | 0.87 | 0.56 | YB-02188 | YB-DAP-1 | YB-02188-D01 | YB-02188-D04 | YB-1-D05 | YB-1-D06 |
| 15/64 | 0.234 | 4.50 | 0.87 | 0.56 | YB-02344 | YB-DAP-1 | YB-02344-D01 | YB-02344-D04 | YB-1-D05 | YB-1-D06 |
| 1/4 | 0.250 | 4.50 | 0.87 | 0.56 | YB-02500 | YB-DAP-1 | YB-02500-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | YB-1-D06 |
| 17/64 | 0.265 | 4.50 | 0.87 | 0.56 | YB-02656 | YB-DAP-1 | YB-02656-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | YB-1-D06 |
| 9/32 | 0.281 | 4.50 | 0.87 | 0.56 | YB-02812 | YB-DAP-1 | YB-02812-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | YB-1-D06 |
| 19/64 | 0.296 | 4.50 | 0.96 | 0.68 | YB-02969 | YB-DAP-2 | YB-02969-D01 | YB-03125-D04 | YB-2-D05 | YB-2-D06 |
| 5/16 | 0.312 | 4.50 | 0.96 | 0.68 | YB-03125 | YB-DAP-2 | YB-03125-D01 | YB-03125-D04 | YB-2-D05 | YB-2-D06 |
| 21/64 | 0.328 | 4.50 | 0.96 | 0.68 | YB-03281 | YB-DAP-2 | YB-03281-D01 | YB-03438-D04 | YB-2-D05 | YB-2-D06 |
| 11/32 | 0.343 | 4.50 | 0.96 | 0.68 | YB-03438 | YB-DAP-2 | YB-03438-D01 | YB-03438-D04 | YB-2-D05 | YB-2-D06 |
| 23/64 | 0.359 | 5.00 | 1.00 | 0.68 | YB-03594 | YB-DAP-3 | YB-03594-D01 | YB-03750-D04 | YB-2-D05 | YB-2-D06 |
| 3/8 | 0.375 | 5.00 | 1.00 | 0.68 | YB-03750 | YB-DAP-3 | YB-03750-D01 | YB-03750-D04 | YB-3-D05 | YB-3-D06 |
| 25/64 | 0.390 | 5.00 | 1.00 | 0.68 | YB-03906 | YB-DAP-3 | YB-03906-D01 | YB-04062-D04 | YB-3-D05 | YB-3-D06 |
| 13/32 | 0.406 | 5.00 | 1.00 | 0.68 | YB-04062 | YB-DAP-3 | YB-04062-D01 | YB-04062-D04 | YB-3-D05 | YB-3-D06 |
| 27/64 | 0.421 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-04219 | YB-DAP-3-1/2 | YB-04219-D01 | YB-04375-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 7/16 | 0.437 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-04375 | YB-DAP-3-1/2 | YB-04375-D01 | YB-04375-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 29/64 | 0.453 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-04531 | YB-DAP-3-1/2 | YB-04531-D01 | YB-04688-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 15/32 | 0.468 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-04688 | YB-DAP-3-1/2 | YB-04688-D01 | YB-04688-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 31/64 | 0.484 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-04844 | YB-DAP-3-1/2 | YB-04844-D01 | YB-05000-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 1/2 | 0.500 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-05000 | YB-DAP-3-1/2 | YB-05000-D01 | YB-05000-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 33/64 | 0.515 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-05156 | YB-DAP-3-1/2 | YB-05156-D01 | YB-05312-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 17/32 | 0.531 | 5.50 | 1.09 | 0.72 | YB-05312 | YB-DAP-3-1/2 | YB-05312-D01 | YB-05312-D04 | YB-4-D05 | YB-4-D06 |
| 35/64 | 0.546 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-05469 | YB-DAP-4 | YB-05469-D01 | YB-05625-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 9/16 | 0.562 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-05625 | YB-DAP-4 | YB-05625-D01 | YB-05625-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 37/64 | 0.578 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-05781 | YB-DAP-4 | YB-05781-D01 | YB-05938-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 19/32 | 0.593 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-05938 | YB-DAP-4 | YB-05938-D01 | YB-05938-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 39/64 | 0.609 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-06094 | YB-DAP-4 | YB-06094-D01 | YB-06250-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 5/8 | 0.625 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-06250 | YB-DAP-4 | YB-06250-D01 | YB-06250-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 41/64 | 0.640 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-06406 | YB-DAP-4 | YB-06406-D01 | YB-06562-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 21/32 | 0.656 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-06562 | YB-DAP-4 | YB-06562-D01 | YB-06562-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 43/64 | 0.671 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-06719 | YB-DAP-4 | YB-06719-D01 | YB-06875-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 11/16 | 0.687 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-06875 | YB-DAP-4 | YB-06875-D01 | YB-06875-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 3/4 | 0.750 | 6.44 | 1.31 | 0.90 | YB-07500 | YB-DAP-4 | YB-07500-D01 | YB-07500-D04 | YB-5-D05 | YB-5-D06 |
| 7/8 | 0.875 | 6.75 | 1..00 | 1.56 | YB-08750 | YB-DAP-5 | YB-08750-D01 | YB-08750-D04 | YB-7-D05 | YB-7-D06 |
| 1 | 1.00 | 6.75 | 1.00 | 1.56 | YB-10000 | YB-DAP-5 | YB-10000-D01 | YB-10000-D04 | YB-7-D05 | YB-7-D06 |
Todas las dimensiones anteriores están en pulgadas. Tamaños intermedios están disponibles bajo petición.
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de angulo positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Si necesita una cuchilla diferente, agregue -M al número completo de la herramienta y especifique la opción de cuchilla requerida.
Para obtener más información sobre las opciones de cuchillas (incluido metal duro) para adaptarse a todos los materiales y aplicaciones, consulte los datos de las cuchillas Burraway a continuación.
Resorte opcional para trabajo ligero (LD) disponible bajo pedido cuando se requiere menos tensión para materiales más blandos.
Tipo C
| AGUJERO TAMAÑO | DEC. EQUIV | HERRAMIENTA COMPLETA # | CUCHILLA # | CUERPO # | ADJ. ROD # | ADJ. TORNILLO # |
| 3/4 | 0.750 | YC-07500 | YC-DAP-110 | YC-07500-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 13/16 | 0.812 | YC-08125 | YC-DAP-110 | YC-08125-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 7/8 | 0.875 | YC-08750 | YC-DAP-110 | YC-08750-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 15/16 | 0.937 | YC-09375 | YC-DAP-110 | YC-09375-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1 | 1.000 | YC-10000 | YC-DAP-110 | YC-10000-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-1/16 | 1.062 | YC-10625 | YC-DAP-110 | YC-10625-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-1/8 | 1.125 | YC-11250 | YC-DAP-110 | YC-11250-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-3/16 | 1.187 | YC-11875 | YC-DAP-110 | YC-11875-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-1/4 | 1.250 | YC-12500 | YC-DAP-110 | YC-12500-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-5/16 | 1.312 | YC-13125 | YC-DAP-110 | YC-13125-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-3/8 | 1.375 | YC-13750 | YC-DAP-110 | YC-13750-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-1/2 | 1.500 | YC-15000 | YC-DAP-110 | YC-15000-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-5/8 | 1.625 | YC-16250 | YC-DAP-110 | YC-16250-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-3/4 | 1.750 | YC-17500 | YC-DAP-110 | YC-17500-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 1-7/8 | 1.875 | YC-18750 | YC-DAP-110 | YC-18750-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
| 2 | 2.000 | YC-20000 | YC-DAP-110 | YC-20000-D01 | YC-110-D03 | YC-110-D04 |
Todas las dimensiones anteriores están en pulgadas. Los tamaños intermedios y las herramientas para diámetros más grandes que los mostrados están disponibles a pedido.
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de angulo positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Si necesita una cuchilla diferente, agregue -M al número completo de la herramienta y especifique la opción de cuchilla requerida.
Para obtener más información sobre las opciones de cuchillas (incluido metal duro) para adaptarse a todos los materiales y aplicaciones, consulte los datos de las cuchillas Burraway a continuación.
Resorte opcional para trabajo ligero (LD) disponible bajo pedido cuando se requiere menos tensión para materiales más blandos.
Programa métrico
Tipo MA
| AGUJERO TAMAÑO |
DIM. A |
DIM. B |
DIM. C |
COMPLETA HERRAMIENTA # |
BLADE # | ARBOR # | ARBOR MONTAJE# |
PLUNGER # | PRIMAVERA # | ADAPTADOR # |
| 2.0 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-2.0 | YA-DAP-2.0MM* | MYA-2.0-D01 | MYA-2.0-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 2.3 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-2.3 | YA-DAP-3/32* | MYA-2.3-D01 | MYA-2.3-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 2.5 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-2.5 | YA-DAP-3/32* | MYA-2.5-D01 | MYA-2.5-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 3.0 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-3.0 | YA-DAP-3.0MM | MYA-3.0-D01 | MYA-3.0-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 3.5 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-3.5 | YA-DAP-1/8 | MYA-3.5-D01 | MYA-3.5-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 4.0 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-4.0 | YA-DAP-5/32 | MYA-4.0-D01 | MYA-4.0-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 4.5 | 103.4 | 18.3 | 11.2 | MYA-4.5 | YA-DAP-3/16 | MYA-4.5-D01 | MYA-4.5-ARB | YA-01875-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
| 5.0 | 103.4 | 18.3 | 11.2 | MYA-5.0 | YA-DAP-3/16 | MYA-5.0-D01 | MYA-5.0-ARB | YA-01875-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA** |
Todas las dimensiones anteriores están en milímetros. Tamaños intermedios están disponibles bajo petición.
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de corte positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Si necesita una cuchilla diferente, agregue -M al número completo de la herramienta y especifique la opción de cuchilla requerida.
Para obtener más información sobre las opciones de cuchillas (incluido metal duro) para adaptarse a todos los materiales y aplicaciones, consulte los datos de las cuchillas Burraway a continuación.
Resorte opcional para trabajo ligero (LD) disponible bajo pedido cuando se requiere menos tensión para materiales más blandos.
* Sugerimos reemplazar el ensamblaje del eje completo en lugar de reemplazar la cuchilla debido al diseño de la cuchilla en estos tamaños pequeños.
** Completo con ajuste y tornillos de bloqueo.
Tipo MB
| AGUJERO TAMAÑO |
DIM. A |
DIM. B |
DIM. C |
COMPETE HERRAMIENTA # |
BLADE # | ARBOR # | PLUNGER # | PRIMAVERA # | ADJ. SCREW# |
| 5.5 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-5.5 | YB-DAP-1 | MYB-5.5-D01 | YB-02188-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 6.0 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-6.0 | YB-DAP-1 | MYB-6.0-D01 | YB-02344-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 6.5 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-6.5 | YB-DAP-1 | MYB-6.5-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 7.0 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-7.0 | YB-DAP-1 | MYB-7.0-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 7.5 | 114 | 24.4 | 17.3 | MYB-7.5 | YB-DAP-2 | MYB-7.5-D01 | YB-03125-D04 | YB-2-D05 | MYB-2-D06 |
| 8.0 | 114 | 24.4 | 17.3 | MYB-8.0 | YB-DAP-2 | MYB-8.0-D01 | YB-03125-D04 | YB-2-D05 | MYB-2-D06 |
| 8.5 | 114 | 24.4 | 17.3 | MYB-8.5 | YB-DAP-2 | MYB-8.5-D01 | YB-03438-D04 | YB-2-D05 | MYB-2-D06 |
| 9.0 | 127 | 25.4 | 17.3 | MYB-9.0 | YB-DAP-3 | MYB-9.0-D01 | YB-03750-D04 | YB-3-D05 | MYB-3-D06 |
| 9.5 | 127 | 25.4 | 17.3 | MYB-9.5 | YB-DAP-3 | MYB-9.5-D01 | YB-03750-D04 | YB-3-D05 | MYB-3-D06 |
| 10.0 | 127 | 25.4 | 17.3 | MYB-10.0 | YB-DAP-3 | MYB-10.0-D01 | YB-04062-D04 | YB-3-D05 | MYB-3-D06 |
| 10.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-10.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-10.5-D01 | YB-04375-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 11.0 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-11.0 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-11.0-D01 | YB-04375-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 11.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-11.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-11.5-D01 | YB-04688-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 12.0 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-12.0 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-12.0-D01 | YB-04688-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 12.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-12.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-12.5-D01 | YB-05000-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 13.0 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-13.0 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-13.0-D01 | YB-05312-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 13.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-13.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-13.5-D01 | YB-05312-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 14.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-14.0 | YB-DAP-4 | MYB-14.0-D01 | YB-05625-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 14.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-14.5 | YB-DAP-4 | MYB-14.5-D01 | YB-05938-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 15.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-15.0 | YB-DAP-4 | MYB-15.0-D01 | YB-05938-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 15.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-15.5 | YB-DAP-4 | MYB-15.5-D01 | YB-06250-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 16.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-16.0 | YB-DAP-4 | MYB-16.0-D01 | YB-06562-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 16.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-16.5 | YB-DAP-4 | MYB-16.5-D01 | YB-06562-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 17.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-17.0 | YB-DAP-4 | MYB-17.0-D01 | YB-06875-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 17.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-17.5 | YB-DAP-4 | MYB-17.5-D01 | YB-06875-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 18.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-18.0 | YB-DAP-4 | MYB-18.0-D01 | YB-07187-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 18.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-18.5 | YB-DAP-4 | MYB-18.5-D01 | YB-07500-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 19.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-19.0 | YB-DAP-4 | MYB-19.0-D01 | YB-07500-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
Todas las dimensiones anteriores están en milímetros. Tamaños intermedios están disponibles bajo petición.
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de corte positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Si necesita una cuchilla diferente, agregue -M al número completo de la herramienta y especifique la opción de cuchilla requerida.
Para obtener más información sobre las opciones de cuchillas (incluido metal duro) para adaptarse a todos los materiales y aplicaciones, consulte los datos de las cuchillas Burraway a continuación.
Resorte opcional para trabajo ligero (LD) disponible bajo pedido cuando se requiere menos tensión para materiales más blandos.
Tipo MC
| TAMAÑO DEL AGUA | HERRAMIENTA COMPLETA # | CUCHILLA # | ARBOR # | ADJ. ROD # | ADJ. TORNILLO # |
| 20.0 | MYC-20.0 | YC-DAP-110 | MYC-20.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 25.0 | MYC-25.0 | YC-DAP-110 | MYC-25.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 30.0 | MYC-30.0 | YC-DAP-110 | MYC-30.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 35.0 | MYC-35.0 | YC-DAP-110 | MYC-35.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 40.0 | MYC-40.0 | YC-DAP-110 | MYC-40.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 45.0 | MYC-45.0 | YC-DAP-110 | MYC-45.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 50.0 | MYC-50.0 | YC-DAP-110 | MYC-50.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
Todas las dimensiones anteriores están en milímetros. Los tamaños intermedios y las herramientas para diámetros más grandes que los mostrados están disponibles a pedido.
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de corte positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Si necesita una cuchilla diferente, agregue -M al número completo de la herramienta y especifique la opción de cuchilla requerida.
Para obtener más información sobre las opciones de cuchillas (incluido metal duro) para adaptarse a todos los materiales y aplicaciones, consulte los datos de las cuchillas Burraway a continuación.
Resorte opcional para trabajo ligero (LD) disponible bajo pedido cuando se requiere menos tensión para materiales más blandos.
Datos de la cuchilla
Recomendaciones de velocidad / avance y opciones de ángulo de inclinación de la cuchilla
Las herramientas Burraway se suministran con cuchillas de acero rápido (HSS) y acción doble para eliminar las rebabas en los lados delantero y trasero del agujero como estándar. Las cuchillas para corte frontal o posterior solo están disponibles en stock sin cargo adicional. Hay varios ángulos de inclinación de la cuchilla y opciones de tensión de resorte disponibles y recomendadas para el rebarbado de tipos de materiales específicos. Las cuchillas con punta de metal duro están disponibles bajo pedido para tamaños de agujeros nominales de 4,76 mm y más grandes. HSS con cuchillas recubiertas con TiN (nitruro de titanio) también están disponibles.
- Corte positivo – Ideal para aceros y aceros inoxidables.
- Corte negativo: ideal para materiales más blandos como latón o plásticos duros
- Corte neutro – Ideal para aluminio
Doble acción (DA)
Para rebarbar tanto la parte delantera como trasera de los agujeros.
Actuación posterior (BA)
Para rebarbar la parte posterior del agujero solamente
Actuación frontal (FA)
Sólo para rebarbar la parte delantera del agujero.
| MATERIAL | HSS | CUCHILLAS DE METAL DURO (SÓLO 0°) | ESTILO DE CUCHILLA RECOMENDACIÓN |
||
| SFM | FEED (IPR) | SFM | FEED (IPR) | ||
| Acero | 80-130 | .005-.008 | 240-270 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Acero para herramientas | 40-50 | .005-.008 | 60-120 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Acero forjado | 40-50 | .005-.008 | 60-120 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Hierro maleable | 80-90 | .005-.008 | 80-180 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Monel Metal | 30-50 | .005-.008 | 80-180 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Acero inoxidable | 30-50 | .005-.008 | 80-250 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Titanio | 25-45 | .005-.008 | 80-250 | .005-.008 | Cuchilla de corte positivo de 4 ° (DAP, BAP o FAP) |
| Hierro fundido | 40-60 | .005-.008 | 105-240 | .008-.012 | Cuchilla de corte neutro 0 ° (DAZ, BAZ o FAZ) |
| Aluminio | 100-160 | .005-.008 | 250-400 | .008-.012 | Cuchilla de corte neutro 0 ° (DAZ, BAZ o FAZ) |
| Latón y Bronce | 100-300 | .005-.010 | 175-300 | .006-.010 | Cuchilla de corte negativo a 4 ° (DAN, BAN o FAN) |
| Plástico / Nylatron | 100-300 | .005-.010 | 175-300 | .006-.010 | Cuchilla de corte negativo a 4 ° (DAN, BAN o FAN) |
| Composites | no recomendados | 150-200 | .001-.010 | Cuchilla de corte neutro (DAZ, BAZ o FAZ) | |
Todas las herramientas se ensamblan con una cuchilla de corte positivo de doble efecto (DAP) a menos que se especifique lo contrario.
Cuchillas recubiertas disponibles bajo pedido. Por favor, póngase en contacto con Cogsdill para precios y disponibilidad.
Para las series de 3MM y 1/8 de Cuchillas de metal duro, especifique «C» en lugar del estilo de cuchilla de tres letras (DAP, etc.). Ejemplo: la cuchilla de metal duro YA-DAP-1/8 está codificada como “YA-C-1/8”.
Las velocidades y los suministros mencionados anteriormente son pautas básicas y pueden variar según la aplicación.
| Fórmulas de alimentación / velocidad: | Pulgadas | Métricas | |||||
| RPM | = | (3,82 X SFM) ÷ Diámetro | RPM | = | (318 X M/min) ÷ Diámetro | ||
| SFM | = | 0,262 X Diámetro X RPM | M/Min | = | (RPM X Diámetro) ÷ 318 | ||
| IPM | = | IPR (avance) x RPM (velocidad) | Mm/Min | = | RPM X Mm/Rev | ||
Reemplazo de la cuchilla
Herramientas Tipo A / Tipo B
El reemplazo de la cuchilla se realiza con facilidad para herramientas de .118 (3.0 mm) y mayores. Cuando se afloja el tornillo de ajuste de tensión ubicado en el extremo del vástago, la ranura de extremo abierto permite que la cuchilla se deslice libremente. La cuchilla de reemplazo se puede instalar y el tornillo de ajuste se vuelve a apretar hasta la tensión deseada del resorte.
Herramientas de tipo C
Para las herramientas de Tipo C, afloje el tornillo de ajuste de tensión ubicado en el diámetro exterior del eje y extraiga la cuchilla y la varilla de ajuste de tensión. Reemplace en orden inverso asegurándose de que el tornillo de ajuste esté asentado firmemente en la muesca en la parte posterior de la cuchilla.
YA-00938, YA-01094 / MYA-2.0, MYA-2.3 y MYA-2.5
Las cuchillas Burraway para herramientas de tamaño nominal 3/32 y 7/64 (.093 y .109) en nuestro programa de pulgadas, y las cuchillas para herramientas de 2.0, 2.3 y 2.5 mm en nuestro programa métrico están diseñadas con un agujero para el ensamblaje en lugar de diseño de cuchilla ranurada. La ranura abierta no es factible en este rango de tamaño debido al tamaño pequeño de la cuchilla. La cuchilla solo puede reemplazarse retirando el pasador de pivote del eje, lo que puede causar daños o roturas. No recomendamos el reemplazo de cuchillas en estos tamaños de herramienta tan pequeños. Recomendamos que se reemplace todo el conjunto del eje, que consiste en la cuchilla, el eje y el émbolo.
Ajuste de la herramienta
Y Recomendaciones Operativas
Versátil y fácil de usar
El Burraway se puede utilizar en herramientas eléctricas portátiles y motores de taladrado, taladros de columna, equipos automáticos, máquinas CNC o en prácticamente cualquier tipo de equipo de taller. No se requieren habilidades especiales de operario.
Ajuste rápido y fácil
La cantidad de material eliminado variará con la dureza del material. Ajuste el tornillo de fijación en el extremo del vástago de la herramienta para obtener el corte de borde deseado. (Precaución: tenga cuidado de no ajustarse demasiado; si el resorte está comprimido hasta alcanzar una condición sólida, la cuchilla no podrá retraerse). Si el ajuste no produce los resultados deseados, un ángulo de corte de la cuchilla diferente o un muelle de trabajo ligero puede ser requeridop. Envíe copias de las piezas para el desarrollo de las herramientas más eficientes para la aplicación.
Vida de la cuchilla y afilado
Las cuchillas Burraway generalmente duran entre cuatro y diez veces más que la broca usada para hacer el agujero. Debido al bajo costo de reemplazo de las cuchillas, la mayoría de nuestros clientes prefieren reemplazar las cuchillas desgastadas por otras nuevas.
Sin embargo, las cuchillas se pueden volver a colocar y reutilizar. Por lo general, las cuchillas pueden tomar de cinco a diez afiladosde .010 pulgada (0.25 mm) cada una antes de que se desechen.
Mantenimiento de herramientas
La herramienta Burraway debe inspeccionarse periódicamente en busca de virutas, arenilla y partículas extrañas en la ranura desde la cual se proyecta la cuchilla. Limpiar según sea necesario.
Rebarbado de agujeros
Las herramientas Burraway tenderán a cortar un chaflán elíptico al rebarbar un agujero perforado a través de la pared de un agujero más grande (es decir, la cantidad de rebarbado del borde será inconsistente). Si la relación del diámetro del agujero principal «B» al diámetro del agujero transversal «A» es menor que 3/1 (consulte el diagrama), no se recomienda el Burraway. Si la relación es 3/1 o mayor, la herramienta Burraway estándar debe probarse y puede proporcionar resultados satisfactorios. Si no, considere usar una herramienta con una cuchilla especial Burraway con un ángulo de 45 °, ejecute a velocidades de 40-100 RPM; Póngase en contacto con nuestro departamento de ingeniería. Si la proporción es cuestionable, nuestra herramienta Burr-Off puede ser considerada. Mientras que tenderá a cortar una elipse mayor, también resistirá la rotura en las paredes laterales escarpadas. Ni el Burraway ni el Burr-Off se recomiendan para agujeros que no se intersecan de forma recta o diametralmente.
